Le train était arrivé en gare dans la matinée, son contenue avait été déchargé toute la journée sous l'oeuil vigilant de la sécurité de la CN et même d'une escouade de la BCNS qui avait fait le trajet dans le train avec la marchandise. Kyril Oliton supervisait le déchargement et s'assurait que tout soit bien arrivé. Elle vérifia plusieurs fois quelques caisses qui contenaient des produits fragiles.
Tout été en ordre, la cargaison serait ensuite chargé dans le dirigeable de la CN, qui prendrait ensuite la direction de l'une des plus grande ville du Lieger.