L'épidémie se propage.

La ville portuaire avait jusque-là été épargnée par l'épidémie qui touchait Mielenheim et Targa-Judet. Mais ce temps était fini. Ici aussi, des pustules commençaient à apparaitre sur les visages des habitants de la cité blanche. Tout le monde connaissait déjà le scénario : les autorités allaient monter des hôpitaux de fortune dans la ville pour s'occuper des malades, mais malgré tout, les premiers morts seront à déplorer. Puis l'affection prendra de l'ampleur et la population chutera comme partout. Et est-ce une malédiction ? Les Dieux punissaient-ils les insurgés qui avaient rejoint l'empire et ainsi remis en cause la décision du clergé ?