En effet, lorsqu'il comprit de quoi il s'agissait, l'amiral crut défaillir. Ses yeux s'ouvrirent en grand et une violente quinte de toux fit craindre un étouffement. Une fois qu'il eut pu reprendre ses esprits, il s'en prit à son bras droit. Il le secouait comme un prunier et lui hurlait dans les oreilles, plein de colère avec sa voix de vieil homme peinant à articuler :
- Mais comment a-t-il seulement osé. Salle traite, lâche, chien de l'enfer. Je refuse bien entendu !! Mettez tous les drapeaux en berne et à midi vous ferez tirer 18 coups de canon. Et faite savoir à cet olibrius que l'amirauté ne se laissera pas menacer de la sorte !! Faites rassemblez l'État-major, il me faut réaffirmer mes positions.
L'aide de camp était habitué, aussi il se laissa faire jusqu'à ce que l'amiral arrête de lui même son excès de folie. Puis il lui dit en effectuant un salut approximatif :
- Bien Monsieur, tout de suite Monsieur.
Puis il sortit exécuter les ordres.